КАША


Русско-английский перевод КАША

жен.

kasha; pap ( кашка для детей ) ; slush, mess, jumble перен. ; разг. ; squash ( раздавленная масса )

жидкая каша, кашица — gruel, mush

гречневая каша — boiled buckwheat

манная каша — (cooked) semolina

молочная каша — milk porridge

овсяная каша — porridge, oatmeal

пшенная каша — millet gruel; millet porridge

рисовая каша — boiled rice

••

березовая каша разг. — the birch, a flogging

с ним каши не сваришь разг. — you won't get anywhere with him, you can't get along with him

сапоги просят каши разг. — boots are gaping at the toes, boots are agape

у него в голове каша — he is a muddlehead

у него каша во рту разг. — he mumbles

- заварить кашу

- расхлебывать кашу

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.