жен.
1) ( имущество ) property
имеющий собственность — propertied
имеющий земельную собственность — acred
бесхозная собственность — abandoned property
земельная собственность — (property in) land, landed property, stead
личная собственность, индивидуальная собственность — individual property, personal property, peculiar
лишать собственности — юр. ( кого-л. ) to deforce, to dispossess
наследуемая собственность — юр. legitime
общественная собственность — public property
переходить в собственность — to carry over
церковная собственность — patrimony
частная собственность — private property
2) ( принадлежность кого/чего-л. кому/чему-л. с правом распоряжения ) ownership (of)
государственная собственность — state ownership
доверительная собственность — юр. trust fund, trust
общинная собственность — communal ownership
совместная собственность — joint ownership