муж.
loss, damage; мн. ч. material losses
прямой убыток — sheer loss
себе в убыток — (to run, to function, to trade) at a loss/deficit
быть в убытке — to lose; to be out of pocket, to be down разг.
взыскивать убытки — to claim damages, to lay damages (at)
возмещать убытки — to recover losses
компенсировать убытки — to pay damages
невосстановимые убытки — extensive damage, irreparable damage, lasting damage, permanent damage, widespread damage
нести/терпеть убытки — to incur losses
определять убытки — to assess damages
с убытком — at a loss
терпеть убытки — to suffer damage, to sustain damage, to be up to mischief, to get into mischief
чистый убыток — dead loss
- наносить убыток