несовер. - улыбаться; совер. - улыбнуться
1) smile
улыбнуться счастливой улыбкой — to smile a happy smile
улыбнуться грустной улыбкой — to smile a sad smile
улыбаясь одними глазами — with smiling eyes
улыбнуться сквозь слезы — to smile through one's tears
не улыбаясь — unsmilingly, without a smile
улыбнуться на прощание — to smile farewell
2) ( кому-л. )
( благоприятствовать ) smile (at, on)
жизнь ему улыбалась — life smiled upon him
судьба ему улыбалась — fortune smiled him