прил.
bright; blazing ( тж. о пламени ) ; glaring, gaudy ( кричащий - о цвете и т.п. ) ; striking, outstanding перен. ; brilliant ( блестящий ) ; vivid, lively ( живой ) ; rich ( о цвете )
нарисовать яркую картину — to paint a graphic vivid picture
яркий пример — striking example/instance; glaring example ( в отрицательном смысле )
яркий свет — bright light
яркий талант — brilliant talent; outstanding gifts мн. ч.
яркий цвет — bright colour
яркое описание — vivid description
яркое свидетельство — ( чего-л. ) graphic evidence (of)