ОТКАТЫВАТЬ

Русско-английский перевод ОТКАТЫВАТЬ

откатывать roll away

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОТКАТЫВАТЬ — 1. roll away ( d. ); ( в сторону ) roll aside ( d. ) 2. ( в шахтах, рудниках …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКАТЫВАТЬ — откатить ( вн. ) 1. roll away ( d. ); ( в сторону ) roll aside ( d. ) 2. …
Русско-Английский словарь
ОТКАТЫВАТЬ — откатить ( вн. ) 1. roll away ( d. ); ( в сторону ) roll aside ( d. ) 2. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТКАТЫВАТЬ — v. (perf. > откатить ) haul; roll away
Russian-English Edic
ОТКАТЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - откатывать; совер. - откатить 1) roll (aside, away) 2) (в шахтах, рудниках) haul; tram (вручную)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТКАТЫВАТЬ — несовер. - откатывать совер. - откатить (что-л. ) 1) roll (aside, away) 2) (в шахтах, рудниках) haul tram (вручную) roll …
Большой Русско-Английский словарь
ОТКАТЫВАТЬ, ОТКАТИТЬ — roll (smth.) away; (в сторону) roll (smth.) aside; (уголь) truck (smth.) откатить бревно roll a log aside; ~ся, откатиться 1. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКАТЫВАТЬ, ОТКАТИТЬ — roll (smth.) away; (в сторону) roll (smth.) aside; (уголь) truck (smth.) откатить бревно roll a log aside; ~ся, откатиться 1. roll away; (в сторону) roll …
Русско-Английский словарь - QD
ОТКАТЫВАТЬ, ОТКАТИТЬ — (вн.) roll (smth.) away (в сторону) roll (smth.) aside (уголь) truck (smth.) откатить бревно roll a log aside ~ся, откатиться …
Большой Русско-Английский словарь
TRAM — I 1. сущ. 1) трамвай 2) трамвайная линия Syn : tram-line 3) трамвайный вагон Syn : tram-car 4 горн. вагонетка, …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE-HAUL — откатывать
Большой Англо-Русский словарь
ROLL BACK — 1) откатывать(ся) назад As the waves roll back, more and more sand can he seen. ≈ По мере того, как …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL AWAY — 1) откатывать(ся) 2) рассеиваться (о тумане) The sun soon rolled the mist away. ≈ Солнце скрылось в тумане. откатывать откатываться …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn : pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn : draught 1. …
Большой Англо-Русский словарь
ОТКАТЫВАТЬСЯ — 1. roll away; ( об орудии ) recoil 2. воен. разг. ( о войсках ) stream back, roll back 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТКАТИТЬ(СЯ) — сов. см. откатывать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAM — tram.ogg _I 1. træm n 1. трамвай to go by tram - ехать в /на/ трамвае to take the tram …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROLL AWAY — phr v 1> откатывать 2> откатываться 3> рассеиваться, уплывать ( о тумане и т. п. ) a stiff breeze got …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAUL — haul.ogg 1. hɔ:l n 1. 1> вытягивание, вытаскивание ( рывками, резким движением или с большим усилием ); буксировка 2> рыб. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAUL — 1) тяга; сильное натяжение || создавать тягу 2) натяжное устройство 3) лента конвейера 4) транспорт(ирование), транспортировка, перевозка, доставка || транспортировать, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HAUL — 1) тяга; сильное натяжение || создавать тягу 2) натяжное устройство 3) лента конвейера 4) транспорт(ирование), транспортировка, перевозка, доставка || транспортировать, перевозить, доставлять 5) буксировка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ROPE-HAUL — откатывать
Англо-Русский научно-технический словарь
ROLL — 1. _n. 1> свиток; свёрток (материи, бумаги и т.п.); связка (соломы) 2> катышек (масла, воска) 3> рулон; катушка 4> реестр, …
Англо-Русский словарь Мюллера
ROLL — №_1.: [n.] 1) свиток, свёрток, рулон, катышек, [воен.] скатка 2) список, реестр, ведомость, официальный документ master of the ~ [англ.] …
Morteza English-Russian Dictionary
ROLL — 1. n 1) свиток, свёрток, рулон, катышек, воен. скатка; 2) список, реестр, ведомость, официальный документ, master of the ~ англ. …
Англо-Русский словарь - Королев
ОТКАТИТЬ — несовер. - откатывать совер. - откатить (что-л. ) 1) roll (aside, away) 2) (в шахтах, рудниках) haul tram (вручную) см. …
Большой Русско-Английский словарь
TRAM — I 1. сущ. 1) трамвай 2) трамвайная линия Syn : tram-line 3) трамвайный вагон Syn : tram-car 4 горн. вагонетка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLL AWAY — 1) откатывать(ся) 2) рассеиваться (о тумане) The sun soon rolled the mist away. ≈ Солнце скрылось в тумане. откатывать откатываться …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAUL — 1. сущ. 1) а) волочение, тяга; рывок Syn : pull 1., tug 1. б) выборка (сетей) Syn : draught 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОТКАТИТЬ ОТКАЧИВАТЬ→