ПОВЕРЯТЬ

Русско-английский перевод ПОВЕРЯТЬ

поверять verify

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПОВЕРЯТЬ — поверить2 v. check, verify, inspect, trust
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОВЕРЯТЬ — Confide
Русско-Американский Английский словарь
ПОВЕРЯТЬ — 1. поверить ( вн. дт. ; доверять) entrust ( d. to), trust (with d. ) поверять кому-л. своё горе — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОВЕРЯТЬ — поверить 1. (вн. дт., доверять) confide ( smth. to); ~ тайну кому-л. confide a secret to smb. 2. уст. (проверять) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОВЕРЯТЬ — 1. поверить ( вн. дт. ; доверять) entrust ( d. to), trust (with d. ) поверять кому-л. своё горе — …
Русско-Английский словарь
ПОВЕРЯТЬ — 1. поверить ( вн. дт. ; доверять) entrust ( d. to), trust (with d. ) поверять кому-л. своё горе — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВЕРЯТЬ — v. confide; disembosom
Russian-English Edic
ПОВЕРЯТЬ — verify
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОВЕРЯТЬ — I ( что-л. кому-л. ) несовер. - поверять; совер. - поверить ( доверять ) entrust (to), confide (to), trust (with) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВЕРЯТЬ — verify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОВЕРЯТЬ — поверить 1. (вн. дт., доверять) confide ( smth. to); ~ тайну кому-л. confide a secret to smb. 2. уст. (проверять) check (smth.) …
Русско-Английский словарь - QD
ПОВЕРЯТЬ — I несовер. - поверять совер. - поверить (что-л. кому-л. ) (доверять) entrust (to), confide (to), trust (with) II несовер. - …
Большой Русско-Английский словарь
ПОВЕРИТЬ — I perf. of верить v. believe II perf. of поверять v. check, verify
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
UNBOSOM — гл. поверять (тайну), изливать (чувства) unbosom oneself открывать (душу); поверять (тайну) - to * one's feelings изливать чувства unbosom поверять …
Большой Англо-Русский словарь
DISEMBOSOM — гл. 1) раскрывать, разглашать, открывать, выдавать (секрет, чувство) 2) возвр. отвести, облегчить душу Syn : unburden oneself (книжное) открывать, раскрывать …
Большой Англо-Русский словарь
CONFIDE — гл. 1) а) верить, доверять; полагаться (in) You can confide in me, my dear, your affairs will be kept private. …
Большой Англо-Русский словарь
BEQUEATH — завещать (особ. движимое имущество; тж. перен) (устаревшее) поверять bequeath завещать (движимость) ~ завещать ~ передавать потомству ~ (уст.) поверять ~ …
Большой Англо-Русский словарь
ПОВЕРИТЬ — 1. сов. см. верить 2. сов. см. поверять I, II 3. сов. см. поверять I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNBOSOM — v открывать ( душу ); поверять ( тайну ) to unbosom one's feelings - изливать чувства to unbosom one's thoughts …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CALIBRATE — 1) поверять ( средства измерений ) 2) градуировать 3) калибровать 4) аттестовать 5) точно измерять, точно определять ( характеристики или …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CALIBRATE — 1) поверять (средства измерений) 2) градуировать 3) калибровать 4) аттестовать 5) точно измерять, точно определять (характеристики или свойства средств измерений) 6) геод. компарировать • to calibrate against …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
UNBOSOM — v открывать ( душу ); поверять ( тайну ) to ~ one's feelings - изливать чувства to ~ one's thoughts …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNBOSOM — v открывать ( душу ); поверять ( тайну ) to unbosom one's feelings - изливать чувства to unbosom one's thoughts …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОВЕРИТЬ — 1. сов. см. верить 2. сов. см. поверять I, II 3. сов. см. поверять I, II
Русско-Английский словарь
ПОВЕРИТЬ — 1. сов. см. верить 2. сов. см. поверять I, II 3. сов. см. поверять I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОВЕРИТЬ — I ( что-л. кому-л. ) несовер. - поверять; совер. - поверить ( доверять ) entrust (to), confide (to), trust (with) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОВЕРИТЬ — I несовер. - поверять совер. - поверить (что-л. кому-л. ) (доверять) entrust (to), confide (to), trust (with) II несовер. - …
Большой Русско-Английский словарь
UNBOSOM — гл. поверять (тайну), изливать (чувства) unbosom oneself открывать (душу); поверять (тайну) - to * one's feelings изливать чувства unbosom поверять …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISEMBOSOM — гл. 1) раскрывать, разглашать, открывать, выдавать (секрет, чувство) 2) возвр. отвести, облегчить душу Syn : unburden oneself (книжное) открывать, раскрывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFIDE — гл. 1) а) верить, доверять; полагаться (in) You can confide in me, my dear, your affairs will be kept private. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEQUEATH — завещать (особ. движимое имущество; тж. перен) (устаревшее) поверять bequeath завещать (движимость) ~ завещать ~ передавать потомству ~ (уст.) поверять ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПОВЕРЬЕ ПОВЕСА→