УРЕЗАННЫЙ

Русско-английский перевод УРЕЗАННЫЙ

урезанный pared

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

УРЕЗАННЫЙ — Truncated
Русско-Американский Английский словарь
УРЕЗАННЫЙ — pared-down
Русско-Английский словарь общей тематики
УРЕЗАННЫЙ — cut
Русско-Английский экономический словарь
УРЕЗАННЫЙ — прил. pared-down pared
Большой Русско-Английский словарь
TRIMMED — бессучковый, зачищенный - trimmed estimator - trimmed flight - trimmed mean - trimmed sample - trimmed statistic Урезанный
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
SCANTED — ограничивать урезанный см. также
Большой Англо-Русский словарь
PINCHED — защемленный, ущемленный pinched solid torus ≈ ущемленный заполненный тор прищемленный, ущемленный - * finger прищемленный палец зажатый между пальцами стесненный; …
Большой Англо-Русский словарь
PARED-DOWN — прил. свернутый, сокращенный, суженный, упрощенный, урезанный Her style is pared-down and simple. ≈ Ее стиль лаконичен и прост. The new …
Большой Англо-Русский словарь
PARED — урезывать урезанный см. pare
Большой Англо-Русский словарь
EMASCULATE — кастрированный, холощеный выхолощенный, бесцветный, вялый (о языке, стиле) бессильный, лишенный воли, энергии, мужества; изнеженный кастрировать, холостить, оскоплять выхолащивать (идею); обеднять, …
Большой Англо-Русский словарь
CUTTY — сущ. 1) коротенькая глиняная трубка 2) а) маленькая ложка, ложка с короткой ручкой Syn : cutty spoon б) трубка (для …
Большой Англо-Русский словарь
CUTDOWN — сокращение; урезывание - а * in spending сокращение расходов урезанный; сокращенный - а * version оf а novel сокращенный вариант …
Большой Англо-Русский словарь
CURTAILED — прил. 1) укороченный, отрезанный, обрезанный (о хвосте животного) 2) укороченный, сокращенный; уменьшенный (в размерах); урезанный (в правах, привидегиях) curtailed inspection …
Большой Англо-Русский словарь
BUDGET — 1. сущ. 1) бюджет; финансовая смета to draw up a budget ≈ составлять финансовую смету to submit a budget ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BOBTAILED — с обрезанным, куцым хвостом урезанный, сокращенный
Большой Англо-Русский словарь
BOBTAIL — сущ. 1) (коротко) обрезанный хвост 2) лошадь или собака с коротко обрезанным хвостом 3) негодный человек, шваль обрезанный, куцый хвост …
Большой Англо-Русский словарь
КУЦЫЙ — 1. ( бесхвостый ) dock-tailed, tailless 2. ( короткий — об одежде ) short; ( перен. : ограниченный, урезанный ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHORT — 1. ʃɔ:t n 1. краткое содержание; суть in short - вкратце, короче говоря, одним словом for short - для краткости, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PINCHED — a 1. 1> прищемлённый, ущемлённый pinched finger - прищемлённый палец 2> зажатый между пальцами 2. стеснённый; урезанный ( в чём-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PARED-DOWN — _a. сокращенный, урезанный, упрощенный; Her style is pared-down and simple. The new NATO will be a pared-down military organization.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMASCULATE — emasculate.ogg 1. ıʹmæskjʋlıt a 1. кастрированный, холощёный 2. 1> выхолощенный, бесцветный, вялый ( о языке, стиле ) 2> бессильный, лишённый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUTTY — 1. ʹkʌtı n шотл. 1. ложка с короткой ручкой 2. короткая глиняная трубка 3. распутная баба 2. ʹʌtı a шотл. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUTDOWN — 1. ʹkʌtdaʋn n сокращение; урезывание a cutdown in spending - сокращение расходов 2. ʹkʌtdaʋn a урезанный; сокращённый a cutdown version …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOBTAIL — bobtail.ogg 1. ʹbɒbteıl n 1. обрезанный, куцый хвост 2. лошадь или собака с обрезанным хвостом 3. воен. жарг. увольнение из …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PINCHED — прил.1) зажатый между пальцами; прищемленный, ущемленный 2) а) длинный и узкий (о форме устриц) б) узкий, маленький, сжатый в) уменьшенный …
Англо-Русский словарь Tiger
PINCH — ущипнуть; прищемить; ущемить; сдавливать, сжимать; жать (напр., об обуви) ограничивать, стеснять; подгонять (лошадь, особ. на скачках) скупиться; coll. украсть; ограбить; …
Англо-Русский словарь Tiger
PARED-DOWN — прил.свернутый, сокращенный, суженный, упрощенный, урезанный Her style is pared-down and simple. — Ее стиль лаконичен и прост. The new NATO …
Англо-Русский словарь Tiger
CUT — I cut гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - cut1) а) резать, разрезать Cut the cake. — Разрежь пирог. Ida …
Англо-Русский словарь Tiger
CURTAILED — прил.1) укороченный, отрезанный, обрезанный (о хвосте животного) 2) укороченный, сокращенный; уменьшенный (в размерах); урезанный (в правах, привилегиях) curtailed inspection — …
Англо-Русский словарь Tiger
PINCHED — (a) застроченный; измученный; истощенный; прищемленный; стесненный; узкий; урезанный; ущемленный; худой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary

Русско-Английский словарь Сократ

← УРЕГУЛИРУЕТ УРЕЗАТЬ→