БУТЫЛКА ДЛЯ ШАМПАНСКОГО

Русско-английский перевод БУТЫЛКА ДЛЯ ШАМПАНСКОГО

f champagne bottle

Русско-английский словарь WinCept Glass. Russian-English WinCept Glass dictionary. 2012

ДЛЯ — prep. for; для того чтобы, in order that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БУТЫЛКА — f. bottle; бутылка Клейна, Klein bottle
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЛЯ — For
Русско-Американский Английский словарь
БУТЫЛКА — Bottle
Русско-Американский Английский словарь
ДЛЯ — 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это сделает для неё — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БУТЫЛКА — bottle в бутылку лезть разг. — fly* off the handle, blow* one's top
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно …
Русско-Английский словарь общей тематики
БУТЫЛКА — жен. bottle разливать по бутылкам — to bottle имеющий форму бутылки — bottled горлышко бутылки — bottleneck бутылка в футляре …
Русско-Английский словарь общей тематики
БУТЫЛКА — bottle
Новый Русско-Английский биологический словарь
ШАМПАНСКОГО — Champagne
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — For
Russian Learner's Dictionary
БУТЫЛКА — Bottle
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — for
Russian Learner's Dictionary
БУТЫЛКА — bottle
Russian Learner's Dictionary
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Русско-Английский словарь
БУТЫЛКА — ж. bottle в бутылку лезть разг. — fly* off the handle, blow* one's top
Русско-Английский словарь
ДЛЯ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) for инструмент для резки — instrument for cutting он это …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БУТЫЛКА — ж. bottle ♢ в бутылку лезть разг. — fly* off the handle, blow* one's top
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЛЯ — for
Russian-English Edic
ДЛЯ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас — I will do it for you для …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БУТЫЛКА — жен. bottle разливать по бутылкам — to bottle имеющий форму бутылки — bottled горлышко бутылки — bottleneck бутылка в футляре …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЛЯ — Towards
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — Toward
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — On behalf of
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — In order to
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — For
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — By
Британский Русско-Английский словарь
БУТЫЛКА — Bottle
Британский Русско-Английский словарь
ДЛЯ — for the benefit of smb
Русско-Английский экономический словарь
БУТЫЛКА — (блат.) 1) вpанье, 2) камеpа
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЛЯ — 1. for; он это сделает ~ нее he will do it for her; 2. (по отношению к) to, for; полезно ~ детей good* …
Русско-Английский словарь - QD
БУТЫЛКА — bottle; ~ молока, кефира bottle of milk, yoghurt; ~очный bottle attr. ~очного цвета bottle-green
Русско-Английский словарь - QD
ДЛЯ — pro лат.
Русско-Английский юридический словарь
ДЛЯ — см. тж. важность ~ ; важный ~ ; весьма ценно ~ ; вредный ~ здоровья ; использовать ~ ; непрозрачный …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БУТЫЛКА — f bottle
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДЛЯ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) for я сделаю это для вас – I will do it for you для чего? – …
Большой Русско-Английский словарь
БУТЫЛКА — жен. bottle разливать по бутылкам – to bottle имеющий форму бутылки – bottled горлышко бутылки – bottleneck бутылка в футляре …
Большой Русско-Английский словарь
ДЛЯ — для for
Русско-Английский словарь Сократ
БУТЫЛКА — бутылка bottle
Русско-Английский словарь Сократ
WIDOW — разг. "Вдова" (принятое в Великобритании название известной марки французского шампанского "Вёв-Клико") от фр. Veuve Clicquot - вдова Клико
Англо-Русский словарь Britain
BLACK VELVET — разг. "чёрный бархат" (смесь шампанского с крепким портером (stout)
Англо-Русский словарь Britain
VEUVE CLICQUOT-PONSARDIN — франц. "Вев [Вдова] Клико-Понсарден" (французский винный дом, основанный в нач. 19 в. легендарной мадам Клико-Понсардэн, прославившийся производством одноименного изысканного шампанского (очень …
Англо-Русский толковый словарь
VEUVE CLICQUOT PONSARDIN — франц. "Вдова Клико-Понсарден" а) (французский винный дом, основанный в нач. 19 в. легендарной мадам Клико-Понсардэн, прославившийся производством изысканного шампанского (очень популярного в …
Англо-Русский толковый словарь
TAITTINGER — франц. "Тэтенже" (знаменитый французский винный дом-производитель элитного шампанского; основан в Шампани, в г. Реймсе в 1734 г. и за почти трехвековую …
Англо-Русский толковый словарь
SILVANER — немец. Сильванер а) (белый винный сорт, используемый в основном для приготовления белых столовых вин и шампанских виноматериалов, родиной сорта является Австрия; используется …
Англо-Русский толковый словарь
SECONDARY FERMENTATION — англ. вторичная ферментация а) (в производстве шампанского — ферментация в бутылках, которая вызывает накопление углекислого газа, повышающее давление в бутылке, появление пены, …
Англо-Русский толковый словарь
SALMANAZAR — франц. Сальманазар (бутылка для шампанского емкостью 9 л. (6 магнумов)) See: Champagne, Magnum
Англо-Русский толковый словарь
RUINART — франц. "Рюинар" (знаменитый дом шампанских вин, основанный в городе Реймсе (Шампань) Николя Риюнаром в 1729 году, еще при Людовике XV; "Рюинар" …
Англо-Русский толковый словарь
ROSE — франц. 1) - vin rose 2) розовое (вид шампанского; изготавливается по тому же принципу, что и розовое вино)
Англо-Русский толковый словарь
REHOBOAM — франц. Реобоам (бутылка для шампанского емкостью 4,5 л. (3 магнума)) See: Champagne, Magnum
Англо-Русский толковый словарь
POL ROGER SIR WINSTON CHURCHILL CUVEE BRUT — франц.-англ. "Поль Роже Сэр Уинстон Черчилль Кюве Брют" (знаменитое шампанское от винного дома "Поль Роже", история создания которого связана с именем …
Англо-Русский толковый словарь
POL ROGER — франц. "Поль Роже" (французский винный дом, основан в 1849 г. в сердце Шампани, г. Эперне, Полем Роже и уже к концу …
Англо-Русский толковый словарь
NEBUCHADNEZZAR — франц. Навуходоносор (бутылка емкостью 15 л, что эквивалентно 20 обычным бутылкам по 0,75 л, используется преимущественно для шампанского) See: Champagne
Англо-Русский толковый словарь
MOET & CHANDON BRUT IMPERIAL — франц. "Моет е Шандон Брют Империаль" (знаменитое шампанское от винного дома "Моэт е Шандон", названное в честь императора Наполеона, покровителя дома; …
Англо-Русский толковый словарь
MOET & CHANDON — франц. "Моет е Шандон" (всемирно известный французский дом шампанских вин, основанный в 1743 г. Клодом Моэт в г. Эперне, центре провинции …
Англо-Русский толковый словарь
METHODE CHAMPENOISE — франц. метод шампенуаз, шампанский метод (традиционный метод производства шампанского, разработанный в провинции Шампань; процесс начинается со смешения спокойных сухих вин разных …
Англо-Русский толковый словарь
MATHUSALEM — франц. Матузалем (бутылка для шампанского емкостью 6 л. (4 магнума)) See: Champagne, Magnum
Англо-Русский толковый словарь
MARQUE AUXILIAIRE — франц. дополнительная марка (марка, принадлежащая не производителю шампанского, а его клиенту (как физическому лицу, так и предприятию), заказавшему вино под собственной …
Англо-Русский толковый словарь
MAGNUM — франц. Магнум (бутылка для шампанского емкостью 1,5 л.) See: Champagne
Англо-Русский толковый словарь
LOUIS ROEDERER — франц. "Луи Родерер" (французский винный дом-производитель шампанского, был основан в 1776 г.; его уникальность заключается и в том, что до 75 …
Англо-Русский толковый словарь
KRUG — франц. "Крюг" (французский винный дом-производитель шампанского, был основан в 1843 г. немцем Йоханном-Йозефом Крюгом, в 1928 г. компания была преобразована в …
Англо-Русский толковый словарь
CUVEE — франц. кюве а) (в производстве шампанского — смесь белых сухих вин, продуктов первой ферментации, полученных из разных сортов винограда (или с разных …
Англо-Русский толковый словарь
CHAMPAGNE — франц. 1) Шампань (самая северная французская провинция, известная производством игристых вин и давшая им свое имя (главные города, где сосредоточено производство …
Англо-Русский толковый словарь
CATTIER — франц. "Катье" (винный дом, основанный в 1918 г. семьей Каттье, которая владеет виноградниками в провинции Шампань с 1763 года, а 1918-й …
Англо-Русский толковый словарь

Russian-English WinCept Glass dictionary

← БУТЫЛКА ДЛЯ СОУСА БУТЫЛКА С КОРОТКИМ ГОРЛОМ→