НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯТЬ

Русско-английский перевод НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯТЬ

v hereby certify

hereby confirm

Русско-английский словарь WinCept Glass. Russian-English WinCept Glass dictionary. 2012

УДОСТОВЕРЯТЬ — удостоверить v. certify, verify, attest, prove
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДОСТОВЕРЯТЬ — Certify
Русско-Американский Английский словарь
НАСТОЯЩИМ — Herewith
Русско-Американский Английский словарь
НАСТОЯЩИМ — Hereby
Русско-Американский Английский словарь
УДОСТОВЕРЯТЬ — certify ( d. ); attest ( d. ) удостоверять подпись — witness a signature удостоверять личность кого-л. — identify smb., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДОСТОВЕРЯТЬ — удостоверить certify (smth.) ~ подпись witness a signature; ~ личность кого-л. identify smb. ~ся, удостовериться satisfy one self, make* sure, …
Русско-Английский словарь общей тематики
УДОСТОВЕРЯТЬ — To certify
Russian Learner's Dictionary
НАСТОЯЩИМ — Hereby
Russian Learner's Dictionary
УДОСТОВЕРЯТЬ — удостоверить ( вн. ) certify ( d. ); attest ( d. ) удостоверять подпись — witness a signature удостоверять личность …
Русско-Английский словарь
УДОСТОВЕРЯТЬ — удостоверить ( вн. ) certify ( d. ); attest ( d. ) удостоверять подпись — witness a signature удостоверять личность …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДОСТОВЕРЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - удостоверять; совер. - удостоверить certify; attest удостоверять личность кого-л. — to identify smb., to prove …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДОСТОВЕРЯТЬ — certificate, certify
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УДОСТОВЕРЯТЬ — attest, certificate, certify, verify
Русско-Английский экономический словарь
УДОСТОВЕРЯТЬ — удостоверить certify (smth.) ~ подпись witness a signature; ~ личность кого-л. identify smb. ~ся, удостовериться satisfy one self, make* sure, ascertain; attest; ~ в подлинности …
Русско-Английский словарь - QD
УДОСТОВЕРЯТЬ — ascertain, attest, certificate, certify, verify
Русско-Английский юридический словарь
НАСТОЯЩИМ — hereby
Русско-Английский юридический словарь
УДОСТОВЕРЯТЬ — certify
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УДОСТОВЕРЯТЬ — v certify
Russian-English WinCept Glass dictionary
УДОСТОВЕРЯТЬ — несовер. - удостоверять совер. - удостоверить (что-л. ) certify attest удостоверять личность кого-л. – to identify smb., to prove smb.'s …
Большой Русско-Английский словарь
НАСТОЯЩИМ — нареч. юр. hereby, herewith настоящим сообщается – notice is hereby given hereby present real
Большой Русско-Английский словарь
УДОСТОВЕРЯТЬ — удостоверять certify
Русско-Английский словарь Сократ
НАСТОЯЩИМ — настоящим hereby present;real
Русско-Английский словарь Сократ
НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ — настоящим удостоверяется fthis is to certify
Русско-Английский словарь Сократ
НАСТОЯЩИМ ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ — настоящим подтверждается fit is hereby agreed
Русско-Английский словарь Сократ
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Большой Англо-Русский словарь
VERIFY — гл. 1) проверять, контролировать; сверять (тексты) Syn : examine, check 2) подтверждать The police verified that she had an air-tight …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
HEREWITH — нареч. 1) настоящим (сообщается и т. п.); при сем (прилагается) 2) таким образом; посредством этого Syn : hereby (канцелярское) настоящим …
Большой Англо-Русский словарь
HEREBY — нареч. 1) юр. сим, этим, настоящим; при сем 2) таким образом 3) уст. вблизи (юридическое) этим, нстоящим, сим (канцелярское) таким …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFY — гл. 1) подтверждать, заверять, удостоверять She certified that it was a true copy. ≈ Она подтвердила, что это подлинник. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
AUTHENTICATE — гл. 1) заверять, свидетельствовать, подтверждать, удостоверять Syn : confirm, certify, attest 2) устанавливать подлинность The painting was authenticateed as genuine. …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEST — гл. 1) удостоверять; подтверждать Forty-five works remained after his death to attest his prodigious industry. ≈ После его смерти осталось …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — present.ogg _I 1. ʹprez(ə)nt n 1. настоящее (время) at present - в настоящее /в данное/ время for the present - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESENT — I 1. [ʹprez(ə)nt] n 1. настоящее (время) at ~ - в настоящее /в данное/ время for the ~ - пока; …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRESENT — _I 1. ʹprez(ə)nt n 1. настоящее (время) at present - в настоящее /в данное/ время for the present - пока; …
Большой новый Англо-Русский словарь
ACT OF FAITH — 1) рел. свидетельство веры, проявление веры Is confession (of faith) an act of faith? — Является ли исповедание веры свидетельством …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ACT OF FAITH — 1) рел. свидетельство веры, проявление веры Is confession (of faith) an act of faith? — Является ли исповедание веры свидетельством веры? 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПРИДУРОК — He looks a proper Charlie - Он выглядит настоящим придурком You made me look a proper Charlie - Из-за тебя …
Русско-Английский словарь общей тематики
HEREBY — _adv. 1> _юр. сим, этим, настоящим; при сем; hereby I promise - настоящим я обязуюсь 2> таким образом
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
HEREBY — adv. 1. юр. сим, этим, настоящим; при сем; hereby I promise - настоящим я обязуюсь 2. таким образом
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
HEREBY — _adv. 1> _юр. сим, этим, настоящим; при сём; hereby I promise настоящим я обязуюсь 2> таким образом
Англо-Русский словарь Мюллера
НАСТОЯЩИЙ — прил. 1) ( теперешний ) present тж. грам. - в настоящее время - настоящее время 2) ( истинный, подлинный, действительный …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
A PROPER CHARLIE — n BrE infml He looks a proper Charlie — Он выглядит настоящим придурком You made me look a proper Charlie — Из-за …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
A PROPER CHARLIE — n BrE infml He looks a proper Charlie — Он выглядит настоящим придурком You made me look a proper Charlie …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
A PROPER CHARLIE — proper Charlie, a n BrE infml He looks a proper Charlie Он выглядит настоящим придурком You made me look a …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
PROPER CHARLIE — He looks a proper Charlie — Он выглядит настоящим придурком You made me look a proper Charlie — Из-за тебя …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
CUSTOMER ADVICE — марк. информация для клиентов; рекомендации клиентам (для клиентов) (дополнительная информация об услугах, тарифах, порядке оплаты, процедуре жалоб и т. д., …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
HEREBY CERTIFY — настоящим удостоверять v подтверждать настоящим
English-Russian WinCept Glass dictionary
HEREBY — настоящим the buyer hereby indemnifies the seller against any liability — настоящим покупатель освобождает продавца от всякой ответственности hereby we …
Англо-Русский словарь бизнес терминов
УДОСТОВЕРИТЬ — несовер. - удостоверять совер. - удостоверить (что-л. ) certify attest удостоверять личность кого-л. – to identify smb., to prove smb.'s …
Большой Русско-Английский словарь
WITNESS — 1. сущ. 1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец to bear false witness ≈ давать ложные показания to cross-examine a …
Новый большой Англо-Русский словарь
VERIFY — гл. 1) проверять, контролировать; сверять (тексты) Syn : examine, check 2) подтверждать The police verified that she had an air-tight …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVE — гл. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами You will have to prove to the police that you were at home that …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEREWITH — нареч. 1) настоящим (сообщается и т. п.); при сем (прилагается) 2) таким образом; посредством этого Syn : hereby (канцелярское) настоящим …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEREBY — нареч. 1) юр. сим, этим, настоящим; при сем 2) таким образом 3) уст. вблизи (юридическое) этим, нстоящим, сим (канцелярское) таким …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTIFY — гл. 1) подтверждать, заверять, удостоверять She certified that it was a true copy. ≈ Она подтвердила, что это подлинник. Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Новый большой Англо-Русский словарь
ATTEST — гл. 1) удостоверять; подтверждать Forty-five works remained after his death to attest his prodigious industry. ≈ После его смерти осталось …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESENT PERFECT — Настоящее совершенное время ^Past time 1) Образование форм Present perfect а) Утвердительные формы: Утвердительные формы Present perfect образуются с помощью вспомогательного глагола have в …
Англо-Русский грамматический словарь

Russian-English WinCept Glass dictionary

← НАСТОЛЬНЫЕ ВЕСЫ НАСТРАИВАТЬ→