БОДУЭН


Значение БОДУЭН в английском языке

(Ян Игнаций) (1845-1929), лингвист. Представитель польской ветви старинного французского рода, родился в Радзымине 1 (13) марта 1845. Работал в России, Австрии, Польше, писал на русском, польском, немецком, французском и других языках. В 1866 окончил Главную школу в Варшаве, затем несколько лет стажировался в Праге, Вене, Берлине, Лейпциге. Изучал резьянские говоры словенского языка на территории, ныне принадлежащей Италии; их описание было защищено им как докторская диссертация в 1874. Профессор университетов в Казани (1875-1883), Юрьеве (Тарту) (1883-1893), Кракове (1893-1909, в то время Австро-Венгрия), Петербурге (1900-1918). Член-корреспондент Императорской академии наук с 1897. Выступал в защиту прав языков национальных меньшинств России, за что в 1914 был арестован. В 1918 вернулся в Польшу, где занимался общественно-политической деятельностью. Умер в Варшаве 3 ноября 1929.

Не создавший обобщающего труда с изложением общей концепции, Бодуэн де Куртенэ в интеллектуальном плане был одним из самых влиятельных лингвистов России конца 19 - начала 20 в. Многие его идеи носили глубоко новаторский характер и значительно опережали свое время; весьма распространена трактовка его как своего рода "восточноевропейского Соссюра" (см. СОССЮР, ФЕРДИНАНД ДЕ), чему способствовали его акцент на синхронном изучении языка и роль в создании фонологии - объективно одного из самых "структуралистских" разделов науки о языке. Идеи Бодуэна разбросаны по многочисленным небольшим статьям, затрагивающим разнообразные проблемы лингвистики, прежде всего общего языкознания и славистики; следует отметить, что популяризации этих идей весьма способствовала деятельность таких ученых, как Р.О.Якобсон, Н.С.Трубецкой, Е.Курилович.

Лингвистику Бодуэн рассматривал как психологическую и социальную науку; занимая позиции психологизма, считал единственной реальностью язык индивидуума, однако в то же время стремился к объективному подходу к языку, одним из первых ставил вопрос о точных методах в лингвистике, предлагал выделять слова на основе строгих процедур. Впервые в мировой науке разделил фонетику на две дисциплины: антропофонику, изучающую акустику и физиологию звуков, и психофонетику, изучающую представления о звуках в человеческой психике, т.е. фонемы; впоследствии эти дисциплины стали называть соответственно фонетикой и фонологией, хотя некоторые из непосредственных учеников Бодуэна пытались сохранить его терминологию. Ввел в науку о языке термины "фонема" и "морфема" в их современном понимании, объединив в общем понятии морфемы как минимальной значимой единицы языка понятия корня и аффикса. Одним из первых отказался считать лингвистику только исторической наукой и изучал современные языки. Исследовал вопрос о причинах языковых изменений, занимался социолингвистикой, теорией письма, участвовал в разработке реформы русской орфографии, осуществленной в 1917-1918. Отредактировал и дополнил словарь В.И.Даля. Резко полемизировал с логическим подходом к языку, младограмматической концепцией звуковых законов, использованием в науке о языке организмической метафоры.

Сам называвший себя "автодидактом" и не считавший себя ничьим учеником, Бодуэн создал целых две крупных лингвистических школы: Казанскую (Н.В.Крушевский, В.А.Богородицкий и др.) и, позднее, Петербургскую (Л.В.Щерба, Е.Д.Поливанов и др.).

Русский словарь Colier.      Russian dictionary Colier.