ГРИПП


Значение ГРИПП в английском языке

ГРИПП Заболевание гриппом встречается и у животных, преимущественно у свиней, лошадей и птиц. По клиническим проявлениям инфекция напоминает грипп человека. В прошлом грипп лошадей был известен под названиями "корабельная лихорадка", "острый инфекционный конъюнктивит", "катаральная лихорадка", "эпизоотия лошадей". Хотя случаи гибели животных относительно редки, заболевание может нанести большой экономический ущерб из-за продолжительного периода сниженной активности животных. Грипп распространяется воздушно-капельным путем или при непосредственных контактах. В 1931 Р.Шоупу удалось продемонстрировать передачу возбудителя от свиней - через личинок легочных аскарид - земляным червям, а затем вновь свиньям, которые этих червей поедали. В прошлом грипп свиней не отличали от инфекционной пневмонии свиней, но она вызывается другим возбудителем и встречается значительно чаще, чем грипп.

Причины. Грипп животных (в том числе лошадей и свиней) вызывается вирусами (сем. Orthomyxoviridae), имеющими одинаковое строение и способ репродукции в клетке, однако отличающимися друг от друга и от вирусов гриппа человека по антигенным свойствам. У свиней возбудителем заболевания служит вирус, антигенно близкий вирусу гриппа человека; оно часто осложняется вторичной инфекцией, вызываемой бактерией Hemophilus influenzae suis.

Распространенность. Грипп чаще всего поражает лошадей и мулов, собранных в одном месте в большом количестве. Грипп свиней встречается во всех регионах США.

Симптомы. К ранним симптомам болезни относятся высокая температура с ознобом, выраженная слабость, апатия, кашель, учащенное дыхание, водянистые выделения из носа и глаз. Животные охотно пьют воду, но мало едят или полностью отказываются от пищи. У свиней заболевание обычно протекает в тяжелой форме. У лошадей заметно покраснение слизистой оболочки век, опухают живот, морда и веки, иногда отекают ноги. Примерно через неделю температура снижается до нормальной, и если не возникает осложнений, животное быстро выздоравливает.

Профилактика и лечение. Новоприобретенные животные перед введением в стадо должны содержаться в изоляции по крайней мере в течение месяца. Против вторичных бактериальных инфекций высокоэффективны антибиотики и сульфаниламидные препараты. Больных животных нужно поместить в отдельное сухое помещение, освободить от работы, не беспокоить во время отдыха, обеспечить питательным кормом и обильным питьем. См. также ВИРУСЫ.

Русский словарь Colier.      Russian dictionary Colier.