КЛЕН


Значение КЛЕН в английском языке

(Acer), род деревьев и кустарников семейства кленовых (Aceraceae), многие из которых разводятся ради древесины, сока или в декоративных и озеленительных целях. Примерно 110 видов, широко распространенных в Северном полушарии, в том числе 13 видов и несколько разновидностей родом из Северной Америки. Клены - в основном небольшие или средних размеров деревья. Их длинночерешковые листья обычно лопастные. Мелкие цветки, как правило, зеленовато-желтые, в плотных группах, распускающиеся до раскрытия листьев, например у клена красного (A. rubrum), в рыхлых пучках, цветущие одновременно с появлением листьев, в частности у клена сахарного (A. saccharum), или в длинных узких соцветиях, образующихся после листвы, как у клена колосистого (A. spicatum). Плод дробный - двукрылатка, распадающаяся на два односемянных плодика.

Клен сахарный и очень похожий на него клен черный (A. nigrum), растущие на востоке США, - главные источники сладкого кленового сиропа. Эти деревья достигают в высоту 30 м при диаметре ствола 1,2 м. У второго вида листья с более крупными зубцами и снизу опушенные. Эти деревья относятся к группе т.н. "твердых" кленов, куда входят также более мелкие клены флоридский (A. floridanum) и белокорый (A. leucoderme) с юго-востока США и клен крупнозубчатый (A. grandidentatum) из Скалистых гор. К "мягким" кленам, распространенным почти по всему востоку США, относятся клен серебристый (A. saccharinum) и клен красный. У первого листья глубоко рассеченные и серебристо опушенные снизу. Второй образует ранней весной красные соцветия, а осенью перед опадением его листья становятся ярко-алыми. Оба дерева достигают в высоту 30 м. Другой хорошо известный вид - клен ясенелистный, американский, или неклен (A. negundo), немного меньшего размера со сложными листьями. Несколько его разновидностей произрастает от востока США до Техаса и Калифорнии. Этот вид широко используется в Европе для озеленения городов. Два клена приурочены к тихоокеанскому региону США - клен завитый (A. circinatum), иногда образующий стелящиеся кусты, и клен крупнолистный (A. macrophyllum) высотой до 30 м и более при диаметре ствола 0,9-1,2 см. Его листья бывают шириной до 30 см. Еще три вида представляют собой кустарники или мелкие деревца: клеын колосистый и пенсильванский (A. pennsylvanicum) из гор северо-востока США и клен голый (A. glabrum) из Скалистых гор.

Клены серебристый и сахарный широко используются для озеленения, хотя первый из них не особенно приспособлен к городским условиям из-за раскидистых и ломких ветвей. Как озеленительные и декоративные породы в Америке выращиваются также многие отличающиеся красивой листвой клены Старого Света, особенно европейские клены остролистный, или платановидный (A. platanoides), и ложноплатановый, белый, или явор (A. pseudo-platanus), а также клен дланевидный, или веерный (A. palmatum), из Японии - изящный кустарник или мелкое деревце с разнообразными по форме и осенней окраске листьями, которые бывают перед опадением пурпурными или темно-красными. Впрочем, очень живописны и кроны местных видов, главным образом в Новой Англии.

Древесина "твердых" кленов тяжелая, прочная и жесткая, с мелкослойной однородной текстурой. Она широко используется для настила полов, производства мебели, обувных колодок, кеглей и древесного спирта. У "мягких" кленов она не такая тяжелая, твердая и прочная и идет в основном на изготовление ящиков и токарных изделий, например ручек, деревянной посуды и т.п. Свилеватая древесина, особенно типа "птичий глаз", иногда встречающаяся у клена сахарного, высоко ценится мебельщиками. Древесина клена широколистного по качеству сходна с "мягкой", но тем не менее широко используется для настила полов, изготовления мебели и отделки интерьеров.

Русский словарь Colier.      Russian dictionary Colier.