МИКРОФИЛЬМИРОВАНИЕ


Значение МИКРОФИЛЬМИРОВАНИЕ в английском языке

микрофотокопирование, способ фотографирования, с помощью которого оригинал, обычно книга или рукопись, копируется в размере, слишком малом для чтения или просмотра невооруженным глазом.

Историческая справка. Микрофильмирование появилось почти одновременно с изобретением фотографии в первой половине 19 в. Имеются примеры миниатюрных фотокопий текстов, датированных 1852. Вероятно, пик микрофильмирования текстов в 19 в. приходится на время осады Парижа в 1870, когда прусская армия полностью отрезала все обычные пути сообщения. Знаменитый фотограф Рене Дагро задумал план доставки микродепеш. Он покинул Париж на воздушном шаре и организовал лабораторию в Туре, где готовил фотокопии донесений, которые отправлялись в Париж почтовыми голубями.

Процесс и оборудование. Технологические процессы, применяемые в микрофильмировании, существенно не отличаются от операций в обычной фотографии. Длинные полосы узкой фото- или кинопленки используются для получения последовательных изображений. Применяются пленки двух размеров, обозначаемых как 16- и 35-мм в соответствии с их шириной. Длина стандартного рулона пленки составляет 30 м плюс короткие начальный и конечный участки. В зависимости от характера оригинала от 800 до 5000 и более его страниц могут быть скопированы на один рулон. Широко используются два типа кинофотоаппаратов: для динамической съемки (на 16-мм пленку), когда пленка и оригинал непрерывно движутся, и для покадровой съемки на неподвижную 35-мм пленку. Обработка отснятой пленки осуществляется в машинах непрерывного действия, похожих на применяемые для обработки кинопленки. Скорость обработки зависит от конструкции проявочной машины и может составлять от 600 до 900 м/ч. Для получения позитивов-дубликатов негативных пленочных изображений используются специальные высокоскоростные печатающие машины, обрабатывающие 21 м пленки в минуту. Имеется автоматическое и полуавтоматическое оборудование для производства увеличенных бумажных копий пленочных негативов. Микрофильм обычно читают на специальном устройстве, называемом читальным аппаратом, который содержит световой источник, держатель пленки, механизм ее перемещения и экран, заключенные в компактный корпус. Применяется и оборудование другого рода, предназначенное для проецирования кадров микрофильма на стенной экран.

Применения. Микрофильмирование заняло видное место в научной среде, деловой сфере, промышленности и правительственных учреждениях. Некоторые применения в области науки включают архивирование в виде факсимиле редких рукописей и других уникальных материалов. Несколько миллионов страниц рукописей, которым угрожало уничтожение в ходе Второй мировой войны, было скопировано на микрофиши в Англии. Библиотеки и даже издатели газет обращаются к микрофильмированию, чтобы сохранить свои коллекции. Большинство крупных научных библиотек, архивов и других подобных учреждений теперь предоставляют услуги по микрофотокопированию; учащийся или ученый может приобрести копию нужного ему материала в виде микрофиши по низкой цене для индивидуального пользования. В учреждениях и промышленности микрофильмирование используется для выполнения разнообразных операций по контролю за документами и их обработке. Банки и страховые компании пользуются микрофильмами для хранения документов. Универмаги применяют эффективный метод выставления счетов и их учета с помощью микрофильмирования. Для железных дорог разработаны методы организации транспортных потоков с помощью техники микрофильмирования. Промышленные фирмы часто создают секретные микрофильмированные копии важных планов и описаний продуктов, а также объемных контрактов и инструкций.

Русский словарь Colier.      Russian dictionary Colier.