English-Russian aphorisms, русские афоризмы
Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы
AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY
AN ARCHAEOLOGIST IS THE BEST HUSBAND ANY WOMAN CAN HAVE: THE OLDER SHE GETS, THE MORE INTERESTED HE IS IN HER
AN ATTEMPT IS NO SIN – IF YOU TRY YOU MAY WIN
AN EMPTY HEAD SERVES AS AN EXCELLENT CONTAINER FOR OTHER'S THOUGHTS
AN ENEMY IS ANYONE WHO TELLS THE TRUTH ABOUT YOU
AN EVIL CHANCE SELDOM COMES ALONE
AN HONEST MAN IS THE NOBLEST WORK OF GOD
AN HONEST MAN NEARLY ALWAYS THINKS JUSTLY
AN HOUR IN THE MORNING IS WORTH TWO IN THE EVENING
AN IDLE BRAIN IS THE DEVIL'S WORKSHOP
AN OLD DOG WILL LEARN NO NEW TRICKS
AND GAIN IS GAIN, HOWEVER SMALL
AND WHO ARE THE GREATER CRIMINALS – THOSE WHO SELL THE INSTRUMENTS OF DEATH, OR THOSE WHO BUY THEM AND USE THEM?
ANGER BLOWS OUT THE LAMP OF THE MIND
ANOTHER MAN'S MIND IS A CLOSED BOOK
ANOTHER'S PLIGHT IS ALWAYS LIGHT
ANY SUBJECT CAN BE MADE INTERESTING, AND THEREFORE ANY SUBJECT CAN BE MADE BORING
ANY TOY IS O.K. THAT KEEPS THE BABY AT PLAY
ANYBODY CAN BECOME ANGRY – THAT IS EASY BUT TO BE ANGRY WITH THE RIGHT PERSON, AND TO THE RIGHT DEGREE, AND AT THE RIGHT TIME, AND FOR THE RIGHT PURPOSE, AND IN THE RIGHT WAY – THAT IS NOT WITHIN EVERYBODY'S POWER
ANYONE WHO HAS NEVER REALLY LOVED HAS NEVER REALLY LIVED
ANYTHING TO MAKE IT TOUGHER
APPEARANCES ARE DECEPTIVE
APROPOS OF NOTHING
ART HAS AN ENEMY CALLED IGNORANCE
ART IS AN EFFORT TO CREATE, BESIDE THE REAL WORLD, A MORE HUMAN WORLD
ART IS COLLABORATION BETWEEN GOD AND THE ARTIST, AND THE LESS THE ARTIST DOES THE BETTER
ART IS THE MOST INTENSE MODE OF INDIVIDUALISM THAT THE WORLD HAS KNOWN
ART, LIKE MORALITY, CONSISTS IN DRAWING THE LINE SOMEWHERE
AS A CURE FOR WORRYING, WORK IS BETTER THAN WHISKY
AS A RULE, THERE IS NO SURER WAY TO THE DISLIKE OF MEN THAN TO BEHAVE WELL WHERE THEY BEHAVED BADLY
AS FOR ME, ALL I KNOW IS THAT I KNOW NOTHING
AS I WOULD NOT BE A SLAVE, SO I WOULD NOT BE A MASTER. THIS EXPRESSES MY IDEA OF DEMOCRACY
AS LONG AS YOU ARE READY TO DIE FOR HUMANITY, THE LIFE OF YOUR COUNTRY IS IMMORTAL
AS SOCIETY ADVANCES THE STANDARD OF POVERTY RISES
AS SOON AS THERE IS LIFE THERE IS DANGER
AS THE FOOL THINKS, SO THE BELL CLINKS
ASK ME NO QUESTIONS, AND I'LL TELL YOU NO LIES
ASK NOT WHAT YOUR COUNTRY CAN DO FOR YOU, ASK WHAT YOU CAN DO FOR YOUR COUNTRY
ASSOCIATE WITH MEN OF GOOD QUALITY, IF YOU ESTEEM YOUR OWN REPUTATION, FOR IT IS BETTER TO BE ALONE THAN IN BAD COMPANY
AT THE WORLD'S END
AVARICE IN OLD AGE IS FOOLISH FOR WHAT CAN BE MORE ABSURD THAN TO INCREASE OUR PROVISIONS FOR THE ROAD THE NEARER WE APPROACH TO OUR JOURNEY'S END
AVARICE IN OLD AGE IS FOOLISH; FOR WHAT CAN BE MORE ABSURD THAN TO INCREASE OUR PROVISIONS FOR THE ROAD THE NEARER WE APPROACH TO OUR JOURNEY'S END
AVOID POPULARITY IF YOU WOULD HAVE PEACE
AVOID SOMEONE OR SOMETHING LIKE THE PLAGUE
AVOID WORMING YOURSELF INTO ANOTHER'S CONFIDENCE
BACHELORS KNOW MORE ABOUT WOMEN THAN MARRIED MEN IF THEY DIDN'T, THEY'D BE MARRIED TOO
BARKING DOGS SELDOM BITE
BE CARELESS IN YOUR DRESS IF YOU MUST, BUT KEEP A TIDY SOUL
BE MY GUEST AND HAVE A REST
BE NICE TO PEOPLE ON YOUR WAY UP BECAUSE YOU'LL MEET THEM ON YOUR WAY DOWN
BE SEVERE WITH NOBODY BUT YOURSELF
BE SLOW OF TONGUE AND QUICK OF EYE
BE WISER THAN OTHER PEOPLE IF YOU CAN, BUT DO NOT TELL THEM SO
BE YOURSELF AND YOU'LL FEEL AT HOME ANYWHERE
BEAT THE AIR
BEAUTY IS A SORT OF BLOOM ON A WOMAN. IF YOU HAVE IT YOU DON'T NEED TO HAVE ANYTHING ELSE AND IF YOU DON'T HAVE IT, IT DOESN'T MUCH MATTER WHAT ELSE YOU HAVE
BEAUTY IS AN OUTWARD GIFT WHICH IS SELDOM DESPISED, EXCEPT BY THOSE TO WHOM IT HAS BEEN REFUSED
BEAUTY IS BUT SKIN DEEP
BEAUTY IS IN THE EYE OF THE GAZER
BEAUTY IS ONLY SKIN DEEP, BUT IT'S A VALUABLE ASSET IF YOU ARE POOR OR HAVEN'T ANY SENSE
BEAUTY IS POWER A SMILE IS ITS SWORD
BEFORE YOU PRAISE A BUSY MAN, FIND OUT WHAT HE IS BUSY WITH
BEGGARS MUST BE NO CHOOSERS
BEHAVIOUR IS A MIRROR IN WHICH EVERYONE DISPLAYS HIS IMAGE
BEING A WOMAN IS A TERRIBLY DIFFICULT TASK SINCE IT CONSISTS PRINCIPALLY IN DEALING WITH MEN
BELIEVE THAT LIFE IS WORTH LIVING, AND YOUR BELIEF WILL HELP CREATE THE FACT
BETTER A LEAN JADE THAN AN EMPTY HALTER
BETTER A NEW FRIEND THAN AN OLD FOE
BETTER BEND THAN BREAK
BETTER MAKE A WEAK MAN YOUR ENEMY THAN YOUR FRIEND
BETTER NEVER BEGIN THAN NEVER MAKE AN END
BETTER ONE SMALL FISH THAN AN EMPTY DISH
BETWEEN FRIENDS ALL IS COMMON
BEWARE OF FURY OF A PATIENT MAN
BEWARE OF HIM WHO HAS NOTHING TO LOSE
BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER
BOOKS AND FRIENDS MUST BE FEW BUT GOOD
BORROW TROUBLE FOR YOURSELF, IF THAT'S YOUR NATURE, BUT DON'T LEND IT TO YOUR NEIGHBOURS
BORROWED THOUGHTS, LIKE BORROWED MONEY, ONLY SHOW THE POVERTY OF THE BORROWER
BOWED HEADS DON'T GET CHOPPED OFF
BRANDISHING FISTS AFTER THE FIGHT NEVER PROVES ANYONE’S MIGHT
BRAVE AGAINST SHEEP, BUT HIMSELF A SHEEP AGAINST THE BRAVE
BREVITY IS THE BEST RECOMMENDATION OF SPEECH, WHETHER IN A SENATOR OR AN ORATOR
BREVITY IS THE SOUL OF WIT
BURDENS CAN EITHER BROADEN YOUR SHOULDERS OR BREAK YOUR BACK
BUSINESS BEFORE PLEASURE
BUSINESS IS A COMBINATION OF WAR AND SPORT
BUSINESS IS LIKE RIDING A BICYCLE – EITHER YOU KEEP MOVING OR YOU FALL DOWN
BUSINESS THAT ALWAYS RUNS SMOOTH IS RUNNING DOWNHILL
BUT ONE CLAW SNAGGED, THE BIRD IS BAGGED
BY PERSISTENTLY REMAINING SINGLE A MAN CONVERTS HIMSELF INTO A PERMANENT PUBLIC TEMPTATION
CAESAR'S WIFE MUST BE ABOVE SUSPICION
CALAMITIES ARE OF TWO KINDS. MISFORTUNES TO OURSELVES, AND GOOD FORTUNE TO OTHERS
CENSORSHIP REFLECTS A SOCIETY'S LACK OF CONFIDENCE IN ITSELF
CENSURE IS THE TAX A MAN PAYS TO THE PUBLIC FOR BEING EMINENT
CHARITY: A THING THAT BEGINS AT HOME, AND USUALLY STAYS THERE
CHARM IS A GOLDEN KEY THAT OPENS ALL DOORS
CHILDHOOD SOMETIMES DOES PAY A SECOND VISIT TO MAN YOUTH NEVER
CHILDHOOD SOMETIMES DOES PAY A SECOND VISIT TO MAN; YOUTH NEVER
CHILDREN ARE POOR MAN'S RICHES
Первая
Предыдущая
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Следующая
Последняя
Страница 3 из 23
Dictionaries
→
English-Russian dictionaries
→
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
Словари
→
Англо-Русские словари
→
Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы
