МЕМУАРЫ


Англо-русский перевод МЕМУАРЫ

МЕМУАРЫ И БИОГРАФИИ см.также ПАМЯТЬ , ПРОШЛОЕ

Если вы думаете, что в прошлом уже ничего нельзя изменить, значит, вы еще не начали писать свои мемуары.

Т. Галин

Мемуары нередко повествуют о жизни, которую мемуарист хотел бы прожить.

Лешек Кумор

Описание жизни человека, выдуманное им самим, является подлинным.

Станислав Ежи Лец

Мемуары: публичная исповедь в грехах своих ближних.

Автор неизветен

И умершие лгут - устами живых.

Станислав Ежи Лец

Мемуары и филантропия прикрывают множество грехов.

Автор неизветен

Раньше зарабатывали на жизнь, публикуя свои мемуары; теперь зарабатывают еще больше, угрожая публикацией мемуаров.

Питер Устинов

В человеческой жизни есть перерывы. В автобиографиях.

Станислав Ежи Лец

Автобиография - редкостная возможность рассказать всю правду о наших знакомых.

Филип Гедалла

Автобиография - хуже всего оплачиваемая разновидность художественного вымысла.

Том Стоппард

Из автобиографии о ее авторе нельзя узнать ничего плохого, за исключением состояния его памяти.

Франклин П. Джонс

Из всех видов художественной прозы наименьшее доверие вызывают объявления о продаже недвижимости и мемуары.

Донал Хенахан

Секрет истины: просто кто долго живет, кто кого перемемуарит.

Варлам Шаламов

Хорошо написанная биография так же редка, как и хорошо прожитая жизнь.

Томас Карлейль

Читая биографию, помните, что правда никогда не годится к опубликованию.

Джордж Бернард Шоу

Сегодня у каждого великого человека есть ученики, а его биографию обычно пишет Иуда.

Оскар Уайльд

Биограф - это лжец, приводящий в порядок ложь своего героя.

Видоизмененный Александр Свентоховский

Хуже всего зануды с интересной биографией.

Веслав Брудзиньский

English-Russian aphorisms, русские афоризмы.      Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы.