Шутка теряет свою прелесть, если первым засмеялся тот, кто ее произнес. Shiller (Шиллер).
THE JEST LOSES ITS POINT WHEN HE WHO MAKES IT IS THE FIRST TO LAUGH
Англо-русский перевод THE JEST LOSES ITS POINT WHEN HE WHO MAKES IT IS THE FIRST TO LAUGH
English-Russian aphorisms, русские афоризмы. Англо-Русский словарь афоризмов, русские афоризмы. 2012