ARISE


Перевод и значение ARISE в английском и русском языках

arise.ogg

əʹraız v (arose; arisen)

1. возникать, появляться

a question a controversy arose - возник вопрос спор

doubts difficulties arose - появились сомнения трудности

a strong wind arose - поднялся /начался/ сильный ветер

2. (from, out of) проистекать, являться результатом

accidents often arise from carelessness - неосторожность часто ведёт /приводит/ к несчастным случаям

nothing arises out of his statement - из его заявления ничего не вытекает

3. 1> подниматься, вставать

my lady sweet, arise! ( Shakespeare ) - вставай, моя красавица! 2> арх. , поэт. всходить ( о солнце и т. п. )

a small white cloud arose above the horizon - над горизонтом появилось белое облачко 3> воскресать

4. раздаваться ( о звуке ); подниматься ( о шуме )

a shout arose from the crowd - из толпы раздался крик

5. поэт. восставать; подниматься на борьбу

arise, ye prisoners of starvation - вставай, проклятьем заклеймённый, весь мир голодных ... ( начало «Интернационала» )

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.