BEATEN


Перевод и значение BEATEN в английском и русском языках

beaten.ogg

1. ʹbi:tn a 1. 1> битый, избитый, побитый 2> разбитый, побеждённый

beaten enemy - разбитый /побеждённый/ враг

beaten champion - побитый /потерпевший поражение/ чемпион 3> обессиленный

2. взбитый ( о сливках и т. п. ); воздушный ( о тесте )

3. протоптанный; проторённый

beaten path /track/ - а) хоженая /протоптанная/ тропинка; б) проторённый путь

off /out of/ the beaten path /track, line/ - а) в стороне от лёгких дорог; на своём собственном пути; б) оригинальный, самобытный

4. тех. раскованный

ornaments of beaten silver and beaten gold - украшения из чеканного серебра и золота

5. тех. расплющенный, фольговый

6. воен. обстреливаемый; поражаемый

beaten area - обстреливаемый участок /район/

beaten zone - площадь падения снарядов

7. охот. пройденный загонщиками ( об участке )

2. ʹbi:tn p. p. от beat 1 III

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.