Herculean, athletic
богатырский голос — stentorian voice
богатырский рост — giant stature
богатырское здоровье — iron constitution, robust health
богатырское сложение — powerful physique, Herculean / athletic build
(русский) богатырский эпос ист. лит. — (Russian) folk epic
богатырский сон — sound / profound sleep