ECLIPSE


Перевод и значение ECLIPSE в английском и русском языках

eclipse.ogg

1. ıʹklıps n 1. астр. затмение

total partial eclipse - полное частичное затмение

2. потемнение, потускнение:

his reason suffered an eclipse - у него помутился рассудок

3. утрата блеска, упадок

eclipse of feudalism - закат феодализма

eclipse of one's powers - истощение /упадок/ сил

his power is in eclipse - его влияние /власть/ идёт на убыль

a reputation in eclipse - потускневшая былая слава

4. зоол. потемнение оперения, смена яркого оперения

2. ıʹklıps v 1. астр. затемнять, закрывать ( о небесном теле )

the moon eclipses the sun - луна закрывает солнце; аблюдается солнечное затмение

2. затмевать, заслонять

she was so beautiful that she eclipsed every other woman - она была так прекрасна, что затмила всех других женщин

3. 1> поэт. приходить в упадок, утрачивать блеск, закатываться ( о славе ); слабеть ( о могуществе ) 2> омрачать

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.