1. ʹheıpnı n разг. 1. 1> ( pl halfpennies ʹheıpnız ) полупенсовик, полпенни, монета в полпенса 2> ( pl halfpence ʹheıpəns ) (сумма в) полпенса
2. монета в полпенса ( денежная единица после 1971 г. )
not a halfpenny the worse - ничуть не хуже
a bad halfpenny - а) фальшивая монета; б) разг. бездельник; никчёмный человек
to come back /to turn up/ again like a bad halfpenny - вернуться обратно к своему владельцу ( против его желания ); снова свалиться на голову кому-л.; от дурного нелегко отделаться
more kicks than halfpence - больше тумаков, чем пятаков
he is not a halfpenny the worse for it - с ним ничего не сделалось; ему хоть бы что; овчинка выделки не стоит
not to have two halfpennies to rub together - едва сводить концы с концами
2. ʹheıpnı a разг. грошовый, дешёвый, низкопробный