hash.ogg
_I
1. hæʃ n 1. 1> блюдо из мелко нарезанного мяса ( преим. оставшегося от обеда и т. п. ) и овощей; рубленое мясо
a hash of rabbits - рагу из кролика с овощами и подливкой 2> разг. надоевшее, приевшееся блюдо
2. 1> старая мысль или неоригинальное высказывание, выдаваемое за новое
a well-done hash of his own words - удачное перефразирование его собственных слов 2> устаревшие или ненужные сведения
3. разг. сплетни, слухи
4. разг. мешанина, путаница
the play is a mere hash of old dramatic lumber - эта пьеса просто-напросто мешанина из устаревших драматических приёмов
to make a hash of a job - испортить (всё дело
5. разг. безалаберный человек, путаник
6. радио шумы приёмника; помехи
to settle /to fix/ smb.'s hash - разг. а) заставить кого-л. замолчать, проучить кого-л.; б) разделаться /покончить/ с кем-л.; в) прихлопнуть, прикончить кого-л.
2. hæʃ v 1. рубить, измельчать ( мясо )
2. разг. напутать; испортить ( что-л. ; тж. hash up)
3. амер. разг. долго обсуждать ( детали ; тж. hash over, hash out)
they hashed the question interminably - они без конца обсуждали /мусолили, пережёвыали/ эту проблему
we hashed the plan over - мы обсудили план во всех подробностях
_II
hæʃ n сл. 1> гашиш 2> марихуана