transcription, транскрипция: [ ж. ]
kasha ( dish of cooked grain or groats ), ( перен. ) разг. jumble, mess
манная каша — cooked semolina
гречневая каша — boiled buckwheat
рисовая каша — boiled rice
овсяная каша — porridge
жидкая каша — gruel
у него каша в голове — he is a muddlehead
заварить кашу разг. — stir up trouble, make* a mess
ну, и заварил кашу! — hasn't he made a mess of it?, he has made a fine mess of it!
расхлёбывать кашу разг. — put* things right
сам заварил кашу, сам и расхлёбывай — you've made your bed, now you can lie on it
у него каша во рту разг. — he mumbles
с ним каши не сваришь разг. — you won't get anywhere with him
берёзовая каша разг. — the birch, a flogging
его сапоги каши просят разг. — his boots are agape