1. прил. ( в разн. знач. ) red
Красная Армия ист. — Red Army
Красная гвардия ист. — Red Guard
красное знамя — Red Banner
2. как сущ. м. ( революционер ) Red; мн. the Reds
красная доска — board of honour
Красный Крест — Red Cross
красный уголок — Red Corner ( room in factories, etc ., providing recreational and educational facilities )
красная строка — indented line; centred line
писать с красной строки — start a new paragraph
красное дерево — mahogany
красный зверь — valuable game animals ( bear, etc . )
красная рыба — cartilaginous fish
Красная книга — The Red Book
красное вино — red wine
красная цена разг. — outside price, maximum price; top dollar амер.
красное словцо разг. — witticism
Красная Шапочка ( в сказке ) — Little Red Riding Hood
проходить красной нитью — stand* out; (через) run* all (through)
долг платежом красен посл. — one good turn deserves another
красное солнышко — gorgeous sunshine
лето красное — (glorious) summer
красные дни — fine days
красная девица — fair maiden; bonny lass