NATURALIZE


Перевод и значение NATURALIZE в английском и русском языках

transcription, транскрипция: [ ʹnætʃ(ə)rəlaız ]

v

1. юр. 1> натурализовать, принять в гражданство

he was naturalized in Japan - его приняли в японское гражданство 2> натурализоваться, принять (иностранное) гражданство

2. 1> акклиматизировать, заставить прижиться, приучить к новой среде 2> акклиматизироваться ( о животном, растении ); прижиться

3. заимствовать ( слово, обычай и т. п. )

English sporting terms have been naturalized in many languages - английские спортивные термины вошли во многие языки

the word has become naturalized in England - это слово прижилось в Англии

4. 1> прижиться; привыкнуть к новой родине, к новому местожительству 2> привиться, укорениться ( об иностранном обычае и т. п. )

the yard was naturalized as an English measure - ярд стал английской мерой длины

5. освобождать от условности, делать (более) естественным, придавать естественность

to naturalize art - делать искусство правдивым

6. 1> освобождать от элементов сверхъестественного, внечувственного

to naturalize miracles - дать научное объяснение чудесам 2> филос. рационализировать

7. заниматься естествознанием, естественными науками

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.