Перевод и значение NEGOTIABLE в английском и русском языках

NEGOTIABLE

negotiable.ogg

nıʹgəʋʃıəb(ə)l a

1. 1> юр. , фин. могущий быть переуступленным, купленным, проданным

not negotiable = non-negotiable

negotiable securities - оборотные ценные бумаги

negotiable instrument - а) оборотный документ; б) амер. оборотный кредитно-денежный документ

negotiable document - оборотный документ

negotiable copy - действительный экземпляр; экемпляр документа, могущий служить предметом сделки 2> могущий быть предметом торга, переговоров, взаимных уступок

these principles are not negotiable - эти принципы не могут быть предметом обсуждения; этими принципами мы никогда не поступимся

the amount of compensation is negotiable - о сумме компенсации нужно /можно/ договориться

2. проходимый, доступный ( о дорогах, вершинах )

the path was negotiable - по тропинке можно было пройти

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.