necessary; кратк. ( потребен ) тж. передаётся через личные формы пассива глагола need; кратк. ( требуется, нужно получить, видеть ) передаётся через личные формы пассива глагола want
это нужная книга — it is a necessary book
сон нужен для здоровья — sleep is necessary to health
это очень нужно — that is very necessary; that is needed very much
всё нужное — everything necessary
всё, что нужно — all that is needed, all that is wanted
скажите ему, что он нужен здесь — tell him (that) he is wanted / needed here
это как раз то, что нужно! — that's just the thing!
если и т. п. (это) нужно — if, etc . , necessary:
их названия приводятся, если (это) нужно, где (это) нужно — their names are given if necessary, where necessary
ему, им и т. д. нужен, нужна, нужно, нужны (+ им. ; необходим и т. п. ) — he needs, they need, etc . ( d. ); ( недостаёт, требуется, нужно получить, видеть ) he wants, they want, etc . ( d. ):
им нужна помощь — they need help / assistance
для этого вам нужно сто рублей — you need one hundred roubles for it
эта книга будет нужна ей сегодня — she will want this book today
что вам нужно? — Мне нужен карандаш, нужно несколько листов бумаги — what do you want? — I want a pencil, I want a few sheets of paper
скажите ему, что он мне нужен — tell him (that) I want him
на это нужно 2 часа — it will take two hours
что ему нужно? ( чего добивается ) — what is he after?