1. м. hunter; ( любитель ) sportsman*; ( с ружьём тж. ) gun; ( ставящий капканы ) trapper
охотник за пушным зверем — fur-hunter
морской охотник — submarine-chaser
2. м. (имеющий склонность к чему-л., любитель чего-л. ) lover
быть охотником до чего-л. — be a lover of smth.
быть охотником до шахмат — be very fond of chess
есть ли охотники пойти? — is anybody willing to go?, will anyone volunteer to go?