transcription, транскрипция: [ освоить ( вн. ) ]
master ( d. ), assimilate ( d. ); cope (with)
осваивать опыт — assimilate the experience
осваивать производство ( рд. ) — master / develop production (of)
осваивать целинные земли, целину — put* the virgin lands to the plough, bring* new tracts of virgin soil under cultivation
осваивать новые земли — open up, или develop, new lands