PERK


Перевод и значение PERK в английском и русском языках

_I

1. pɜ:k n амер. разг. 1> = percolator 2> кофе, сваренный в кофейнике с ситечком

2. pɜ:k v закипать, булькать ( о кофе )

_II

pɜ:k v амер. разг.

устойчиво работать ( о двигателе автомобиля )

_II

1. pɜ:k a самоуверенный, дерзкий, высокомерный

a perk bearing - заносчивый вид

2. pɜ:k v 1. вскидывать, поднимать ( голову ; тж. perk up); вытягивать ( шею )

the horse perked up its head - лошадь вскинула голову

to perk up one's ears - поднять /навострить/ уши ( о животном )

2. разг. ( тж. perk up) 1> воспрянуть духом, оживиться, приободриться 2> оживляться

business perks again - дела снова пошли в гору

the economy perked up - произошёл подъём экономики

3. ( тж. perk up) 1> охорашиваться, прихорашиваться

the bird perked itself - птичка охорашивалась 2> прихорашивать

4. красиво одеваться ( тж. perk up)

she perks herself up daintily - она элегантно одевается

5. 1> тянуться, приподниматься, подаваться вперёд 2> задирать нос, заноситься

6. торчать

smart pockets perk out from the apron - на фартуке выделяются модные карманы

_IV

pɜ:k n обыкн. pl

1. разг. сокр. от perquisite

2. дополнительные льготы; приплаты, надбавки ( к заработной плате, пенсии, оплачиваемым отпускам и т. п. )

free life insurance and other perks - бесплатное страхование жизни и другие льготы

Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.      English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.