1. пронести 1. ( вн. мимо, через) carry ( d. by, past, through)
пронести через века ( вн. ) — retain through the centuries ( d. )
2. безл. разг. :
беду пронесло! — the danger is over!
2. пронести безл. разг. его пронесло — his bowels have moved, he has opened his bowels
3. сов. ( вн. ) разг. 1. ( в течение какого-то времени ) carry about ( d. ); ( об одежде ) wear* ( d. )
он весь день проносил эту книгу — he carried the book about all day
он проносил это пальто три года — he wore the coat for three years
2. ( износить до дыр ) wear* out ( d. ), wear* to shreds ( d. )