transcription, транскрипция: [ сойтись ]
1. (с тв. ) meet* ( d. )
мы сошлись у двери — we met at the door
дороги здесь сходятся — the roads meet here
пояс не сходится — the belt won't buckle
2. ( собираться ) gather, come* together
3. (с тв. ; сближаться ) become* friends (with); ( вступать в связь ) become* (sexually) intimate (with)
4. (с тв. в, на пр. ; соглашаться ) agree (with in, about)
мы сошлись с ними на том, что — we have agreed with them that
они не сошлись характерами — they could not get on
не сойтись в цене — not agree about the price
5. ( совпадать ) coincide (with), tally (with)
все показания сходятся — all the evidence fits / tallies
счёт не сходится — the figures don't tally / balance, the accounts won't come right