spout.ogg
1. spaʋt n 1. носик, горлышко (у сосуда); горловина, пыльце
2. 1> водосточная труба, жёлоб 2> труба, выпускное отверстие 3> тех. сопло
3. 1> струя, столб ( жидкости, пара, пыли )
a dark spout of smoke - тёмные клубы дыма 2> смерч
sand spout - песчаный смерч 3> поток, струя
spout of blasphemies - поток брани
a rising spout of debate - разгорающиеся споры
4. разг. ломбард
up the spout - а) в залоге; б) в затруднительном положении, в стеснённых обстоятельствах; his financial affairs are up the spout - его финансы в плачевном состоянии
5. горн. печь
6. 1> дыхательное отверстие ( кита ) 2> фонтан, выпускаемый китом при дыхании
7. перепад, каскад
8. редк. ливень, проливной дождь
2. spaʋt v 1. бить струёй; хлынуть, литься потоком, фонтанировать
blood spouted from the wound - кровь хлынула из раны
2. изливать, извергать
a whale spouts water - кит выпускает фонтан воды
a volcano spouts lava - вулкан извергает лаву
the chimney spouted smoke - из трубы валил дым
3. разг. разглагольствовать, ораторствовать
he spouted his theories the better part of the night - он почти весь вечер без умолку говорил о своих теориях
4. разг. закладывать, отдавать в залог под ссуду