1. постесняться 1. тк. несов. ( смущаться ) feel* shy
не стесняйтесь! — make* yourself at home!; don't be shy!
2. ( не решаться сделать что-л. ) (+ инф. ) be ashamed (+ to inf. ); ( кого-л. ) feel* shy (before smb. ); ( чего-л. ) be ashamed (of smth. )
он стесняется сказать вам — he is ashamed to tell you
не стесняться в выражениях — not be fastidious in one's choice of words / expressions; be free-spoken, be free-tongued
2. стесниться 1. ( сдвигаться ) crowd (together)
все стеснились у двери — all crowded at the door
2. ( ограничивать себя ) restrict oneself
3. страд. к стеснять