1. standing, stand-up
стоячее положение — standing posture
в стоячем положении ( о человеке, животном ) — standing
стоячая лампа — table / desk lamp
стоячий воротник, воротничок — stand-up collar
2. ( неподвижный ) stagnant
стоячая вода — stagnant water
стоячие волны физ. — standing / stationary waves