1. 1. ( передовой по работе ) shock ( attr. )
ударные темпы — accelerated tempo sg. , high tempo sg.
2. ( срочный, важный ):
ударное задание — urgent task
в ударном порядке — with great dispatch
2. 1. ( в технике ) percussive; percussion ( attr. )
ударное бурение — percussion boring
ударная трубка воен. — percussion tube; percussion primer амер.
ударное действие ( снаряда ) — percussion action
ударный взрыватель — impact detonating fuse
ударный капсюль — percussion cap
2. муз. :
ударные инструменты — percussion instruments
3. воен. ( о войсках ) shock ( attr. )
ударные части — shock troops
4. лингв. :
ударный слог — stressed syllable