transcription, транскрипция: [ ( тв. ) ]
1. ( иметь ) own ( d. ), have ( d. ), possess ( d. ); ( перен. ) possess ( d. ), be master (of) be in possession (of)
владеть чьим-л. вниманием — hold* smb.'s attention
владеть аудиторией — hold* one's audience
владеть своей темой — be master of one's subject
владеть сердцами, умами и т. п. — reign over the hearts, minds, etc .
2. ( уметь, мочь пользоваться ) be able to use ( d. ), ( оружием ) wield ( d. )
он не владеет (снова владеет) ногами — he has lost (has recovered) the use of his legs
владеть иностранным языком — speak* / know* a foreign language, have a good command of a foreign language
владеть пером — wield a skilful pen
владеть собой — control oneself, be self-controlled
не владеть собой — have no control over oneself