1. заплыть ( куда-л.; о пловце ) swim* in; ( о судне ) sail in; ( о пароходе ) steam / come* in; ( о вещи ) float in
заплывать далеко — swim* far out
2. заплыть ( жиром; о человеке ) grow* / become* very fat; ( об отёках и т. п. ) get* swollen
у него заплыли глаза his eyelids are swollen