старший помощник; разговорный термин, заимствованный из английского языка (“чиф мейт” старший помощник).
ЧИФ
Перевод и значение ЧИФ в английском и русском языках
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов. English-Russian-English economics dictionary of sea terms. 2012