ГРОГ


Перевод и значение ГРОГ в английском и русском языках

Это смесь воды и рома - напиток, очень популярный на Британском Королевском флоте и многих других "сильно пьющих" морских службах того времени. Он получил название в середине восемнадцатого столетия в честь своего изобретателя и защитника английского адмирала Эдуарда Вернона. На море Вернон очень любил носить пальто из "грогхема", и поэтому матросы прозвали его "Старый грогхэм" или просто "Старый грог". Этот напиток здорово подбадривал моряков, и можно сказать, входил в их ежедневный рацион. Моряки постоянно находились "под мухой", чем и объяснялось большое число несчастных случаев на море. Хотя грог считался необходимым атрибутом для поднятия духа морских волков, к сожалению, большинство из них, сходя на берег, попросту спивались

Англо-Русско-Английский словарь морских терминов.      English-Russian-English economics dictionary of sea terms.