основной официальный документ на судах русского парусного флота. в шханечный журнал непрерывно, с ыомента вступления судна в кампанию, в хронологической последовательности записывались все события, происходившие на судне во время плавания или его стоянки на якоре. в 1869 г. был переименован в вахтенный журнал.
ШХАНЕЧНЫЙ ЖУРНАЛ
Перевод и значение ШХАНЕЧНЫЙ ЖУРНАЛ в английском и русском языках
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов. English-Russian-English economics dictionary of sea terms. 2012