ПРОВЕРЯТЬСЯ


Перевод и значение ПРОВЕРЯТЬСЯ в английском и русском языках

Термин из разведывательного сленга. Выходящий за рубежом на встречу с иностранным источником разведчик несколько раз проверяет: есть ли за ним наружное наблюдение чужой контрразведки. Если «наружки» нет, то разведчик проводит встречу. При малейшем подозрении встреча отменяется. Иногда приходится проверяться несколько раз, чтобы избежать любого риска. Момент в деятельности разведчика деликатнейший, отнимающий много времени, сил и нервов.

Англо-Русско-Английский словарь спецслужб.      English-Russian-English dictionary of special and secret services.