АПТЕКА


Перевод и значение АПТЕКА в английском и русском языках

АПТЕКА 1, -и, ж.

1. Медицинские препараты, употребляемые как наркотики.

Тащи аптеку.

Где у него аптека?

1 Дружить с аптекой — использовать медицинские препараты как наркотики; иметь доступ к таким препаратам.

2. Что-л. точное, точно рассчитанное.

У меня, брат, с документацией аптека (все документы в полном порядке).

2 Как в аптеке — точно, четко, тютелька в тютельку.

1. — из нарк. 2., 2 — встречается у В. Шукшина и др.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.