БАКИ


Перевод и значение БАКИ в английском и русском языках

БАКИ 1, -ов, мн.

Неправда, ложь, выдумки; нечто, отвлекающее внимание.

Забивать (или заливать, вкручивать ) баки — лгать, отвлекать собеседника посторонними разговорами.

Возм. через уг. в том же зн. ; Возм. сближение с диал. бакулить, бакать — говорить, разговаривать, беседовать;

Ср. бакульщик — говорун, краснобай, бакулы — пустые слова, слухи, бакулина — шутка, анекдот, бакуня — ловкий, увертливый на словах; Возм. производное от диал. баять, баить — говорить.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.