ЦУГУНДЕР


Перевод и значение ЦУГУНДЕР в английском и русском языках

ЦУГУНДЕР , -а, м.

Тюрьма.

Взять на цугундер кого — посадить в тюрьму, расправиться.

Цугундер плачет по кому — кому-л. самое место в тюрьме.

Возм. из уг. ; встречается у Ф. Достоевского и др.; Возм. из нем. [lang id=3]zu hundert — к сотне (ударов); по-видимому, из старого военного арго, где употреблялось для обозначения приговора к телесному наказанию.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.