ДЕМБЕЛЬ


Перевод и значение ДЕМБЕЛЬ в английском и русском языках

ДЕМБЕЛЬ , -я, ДЕМБИЛЬ , -я, м.

1. Демобилизация, увольнение из армии.

Ждать дембеля.

Готовиться к дембелю.

Уходить на дембель.

2. Солдат, которому осталось недолго до демобилизации.

3. Человек, живущий на широкую ногу; транжира, мот, гуляка.

Точить (или ковать ) дембель — готовить парадную форму к увольнению из армии; вообще — готовиться к демобилизации.

Из арм. ; от общеупотр. демобилизация; Возм. форманта в ДЕМБЕЛЬ возникла по аналогии со сл. типа см. шнобель

см. фуфель , Ср. общеупотр. табель и т. п.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.