ГАПЛЫК


Перевод и значение ГАПЛЫК в английском и русском языках

ГАПЛЫК , -а, м. и в зн. межд.

Конец, провал, хана, кончено и т. п.

Гаплык дядьке!

Все, гаплык, стоп машина!

Неясно. Возм. связано с гаплик гаплюк, гапелька (южнорус. и укр. [lang id=24]гаплик ) — крючок (на удочке), застежка (на платье, сумке), которые имеют либо польск. - нем. происхождение (по М. Фасмеру), либо фр.

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.