ГОВНИЩЕ


Перевод и значение ГОВНИЩЕ в английском и русском языках

ГОВНО , -а, ГОВНИЩЕ , -а, с.

1. Кал.

2. Нечто дурное, неинтересное, некачественное.

3. Плохой человек.

Говно зеленое (или собачье, несвежее и т. п.) — руг.

Плыви, плыви, говно зеленое — уходи отсюда (из анекдота).

Делать из говна конфетку (или на говне сметану ) — стараться получить выгоду из всего; пытаться представить плохое как хорошее; хитрить, блефовать.

Свое говно не пахнет — свои дурные черты не отталкивают; пусть плохое, да свое.

Говна не держим — Ирон. реплика на какую-л. похвалу, комплимент.

Мешок (или куль ) с говном — большой, толстый, грузный, неловкий человек.

Съесть (или сожрать ) с говном (или вместе с говном ) кого — уничтожить человека, победить с помощью интриг; предать, поступить с кем-л. подло, жестоко.

Говно хлебать — заниматься неинтересным, унизительным делом; иметь неприятности.

Говна нахлебаться (или наесться ) — пережить много трудностей, унижений, оскорблений; набраться горького опыта.

Говном изойти — сделать много плохого окружающим; наговорить неприятностей, нанести оскорбления и т. п.

Говно не тонет — Ирон. о плохом, но преуспевающем человеке; об умении держаться на плаву, выходить из затруднительных ситуаций.

Закрой рот, говно видать — замолчи.

Говно на палочке — нечто незначительное, невзрачное, несерьезное.

Послать на говно кого — заставить мыть туалет (в армии).

Как из говна пуля из кого-чего — о некомпетентности, несоответствии кого-л. какой-л. профессии, должности, деятельности

Из него президент как из говна пуля.

Не трожь говно , оно и не пахнет (или не воняет ) — о плохом человеке, с которым лучше не иметь дела; о каком-л. деле, которым лучше и не начинать заниматься, учитывая негативные последствия.

Как говно в проруби кто, что — о праздношатающемся, о ком-л., мешающем всем, о человеке не у дел; о чем-л. неуместном, выбивающемся из общей картины

Второй год болтается без работы как говно в проруби .

Говно было давно, а теперь удобрение , говно было давно, а теперь повидло Ирон. — реплика в ответ на оскорбление собеседником ты говно.

В говно какой, что сделать — очень, весьма

в говно пьяный — очень пьяный; в говно обругать — сильно обругать; в говно проиграться — проиграть все.

Слететься как мухи на говно — собраться, сбежаться в большом количестве на что-л. лакомое, желанное.

Говно всплывет — все плохое станет известным, тайное станет явным.

Все равно, что говна в карман накласть (или наложить ) что сделать — сделать что-л. невпопад.

См. также :

см. Как говно на ветру ;

см. месить глину (говно);

см. Нам, татарам, все равно ...;

см. пьяное говно ;

см. С говна сливки снимать;

см. Туша в собственном говне

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен.      English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names.