НЕНАВЯЗЧИВЫЙ , -ая, -ое. Общеирон. метафора к любому явлению;
плохой.
Да, ненавязчивая женщина (нахалка).
ненавязчивый советский сервис — о плохом сервисе; реплика часто употр. как реакция на какое-л. неудобство, отсутствие нормальных условий
Сортир во дворе? Ненавязчивый советский сервис;
Что, жены еще дома нет? Вот тебе ненавязчивый советский сервис.